1
00:00:00,847 --> 00:00:04,721
בעבר ב-"D.O.P.E UNIT".
2
00:00:04,808 --> 00:00:06,853
זִיוּן! הו, הו, חרא.
3
00:00:06,940 --> 00:00:09,291
הו, חרא.
4
00:00:09,378 --> 00:00:10,857
סלח לי, אדוני.
זו זירת פשע פעילה.
5
00:00:10,944 --> 00:00:12,642
היי, בנאדם, זה המחסן שלי.
6
00:00:12,729 --> 00:00:14,686
היה תקרית קטנה אתמול בלילה.
7
00:00:14,687 --> 00:00:17,168
רק הכושי שירית הוא שוטר מזוין.
8
00:00:17,255 --> 00:00:18,777
איך אתה יודע שהם היו שוטרים?
9
00:00:18,778 --> 00:00:19,823
הוא ובת זוגו ניסו לנער אותי,
10
00:00:19,910 --> 00:00:21,476
אבל שיחקתי את זה.
11
00:00:21,477 --> 00:00:22,913
יש להם מעט עליך ואפילו פחות עלי.
12
00:00:23,044 --> 00:00:25,220
הלכתי לבריאנה כדי ליידע אותה
13
00:00:25,350 --> 00:00:28,439
העסקים האלה בין הרוטים והסרנוס הסתיימו.
14
00:00:28,440 --> 00:00:32,095
תראה, אני צריך לסגור את העסקה הזו, טריניטי, עכשיו יותר מתמיד.
15
00:00:32,096 --> 00:00:35,317
אמרת לי שהארגון שלך מסוגל למשוך את זה.
16
00:00:35,404 --> 00:00:38,015
טאפט יידע לאן להעביר את המוצר.
17
00:00:38,102 --> 00:00:42,541
ברגע שהוא יהיה מרוצה, אז נוציא את BB.
18
00:00:42,628 --> 00:00:44,108
היא רק אמרה את השם טאפט?
19
00:00:47,372 --> 00:00:49,461
סמוי אם אי פעם ראיתי אחד.
20
00:00:49,592 --> 00:00:53,074
הבעיה היא שהוא לא היחיד.
21
00:00:53,161 --> 00:00:55,467
הכושי הזה, סקאלי אמר שהוא יכול להרכיב מחזה.
22
00:00:55,598 --> 00:00:58,862
- חצי מיליון מזומן מהיר.
- חצי מיליון?
23
00:00:58,992 --> 00:01:01,908
החרא הזה הולך ישר, זה יגדל עוד יותר.
24
00:01:02,039 --> 00:01:04,388
מה הכתובת והמידע בשבילי?
25
00:01:04,389 --> 00:01:05,521
מה יש לך?
26
00:01:05,608 --> 00:01:07,131
כל מה שמצאתי זה ההזמנה
27
00:01:07,218 --> 00:01:08,741
יעיל יותר ממפלס הרחוב.
28
00:01:08,828 --> 00:01:10,265
יותר יעיל ממפלס הרחוב?
29
00:01:10,395 --> 00:01:11,657
מה זה אומר לעזאזל?
30
00:01:11,788 --> 00:01:13,529
זה אומר הפגיעה בילדו של המפקד,
31
00:01:13,659 --> 00:01:16,053
יכול להיות שהגיע ממישהו שהוא רשויות אכיפת החוק.
32
00:01:16,140 --> 00:01:18,054
ועדיף שתאמר את האמת
33
00:01:18,055 --> 00:01:19,970
לפני שתסיים כמו הכושי האחרון.
34
00:01:20,101 --> 00:01:22,364
אני יודע מי הזמין את הפגיעה בבן שלך.
35
00:01:22,451 --> 00:01:24,888
או לפחות יש לי הכוונה לגלות מאיפה זה בא.
36
00:01:25,018 --> 00:01:28,196
אתה בטוח בזה, קינג?
בדקת הכל?
37
00:01:28,283 --> 00:01:29,849
שמעתי את זה בעצמי, אדוני.
38
00:01:29,936 --> 00:01:31,851
כל דבר חדש נכנס,
39
00:01:31,938 --> 00:01:33,766
אני רוצה שתעדכן אותי מיד.
40
00:01:33,897 --> 00:01:35,420
אנחנו נודיע לסאליבן.
41
00:01:35,551 --> 00:01:37,292
לא של סאליבן.
42
00:01:37,379 --> 00:01:39,816
מעתה ואילך, אני מקבל את העדכונים שלי ישירות מכם.
43
00:01:39,903 --> 00:01:41,731
אני יודע על יחידת הסמים.
44
00:01:41,861 --> 00:01:43,863
אני יודע מה יש לך עליי.
45
00:01:43,950 --> 00:01:45,996
אני יודע מה יש לך על טריניטי בלאקוול.
46
00:01:46,083 --> 00:01:47,998
כרמן סראנו.
47
00:01:48,129 --> 00:01:49,869
אני מנסה להבין מי מאכיל
48
00:01:49,956 --> 00:01:52,785
- מידע ליחידה שלנו.
- הוא חייב להיות בפנים.
49
00:01:52,872 --> 00:01:54,483
תתקשר לזק.
50
00:01:54,570 --> 00:01:56,441
תגיד לו שהגיע הזמן שהוא ינקה את הבלגן שלהם.
51
00:01:56,528 --> 00:01:59,009
ותגלה כל מה שאתה יכול על שני המזדיינים האלה.
52
00:02:01,881 --> 00:02:03,448
♪ הו, מילה, תישאר כועס עליי ♪
53
00:02:03,535 --> 00:02:05,189
♪ האפרוח החדש שלי, היא רעה רעה ♪
54
00:02:05,276 --> 00:02:07,017
♪ עם השטרות, תוציא את המגרש ♪
55
00:02:07,104 --> 00:02:08,713
♪ זה לא עניין, זרוק את השקית אליי ♪
56
00:02:08,714 --> 00:02:10,367
♪ ראה את האיש תקוע בחניון ♪
57
00:02:10,368 --> 00:02:12,065
♪ הדרג העליון כמו הנאטי
58
00:02:12,196 --> 00:02:13,719
♪ כל האבנים האלה עם היהלומים האלה רוקדים ♪
59
00:02:13,850 --> 00:02:15,720
♪ לא יכול להפסיד, יש לך הרגלים רעים ♪
60
00:02:15,721 --> 00:02:17,027
♪ איך אני הופך אחד לשלוש
61
00:02:17,114 --> 00:02:18,985
♪ קיבלתי את התשובה כמו... ♪
62
00:02:19,072 --> 00:02:23,425
הנה היא.
אני רוצה אותך ברחובות.
63
00:02:23,555 --> 00:02:26,819
אני רוצה שתאסוף את כל הטובות המגיעות לי.
64
00:02:26,906 --> 00:02:29,866
תן לכולם לדעת ש-BB יהיה שם בעוד 24 שעות.
65
00:02:29,953 --> 00:02:31,520
הולכים אחרי השותף?
66
00:02:31,607 --> 00:02:34,740
הו, לא, מותק, אני הולך לעשות לו אחד יותר טוב.
67
00:02:34,827 --> 00:02:36,438
אני הולך לפתור להם את התיק הזה.
68
00:02:40,355 --> 00:02:42,573
לָלֶכֶת. תטפל בזה.
69
00:02:52,410 --> 00:02:55,108
אתה מגלה מי הרג את הילד של השוטר,
70
00:02:55,196 --> 00:02:58,764
אני אעשה את זה שווה את הזמן שלך.
71
00:02:58,851 --> 00:03:00,635
האם אני זז מהר מדי בשבילך, מו?
72
00:03:00,636 --> 00:03:04,640
כי בבקשה תודיע לי אם אתה איטי מדי.
73
00:03:04,727 --> 00:03:06,555
זה פשוט...
74
00:03:06,642 --> 00:03:07,947
אולי אתה רוצה לחשוב על זה קצת יותר.
75
00:03:08,078 --> 00:03:12,430
חיסול הנכסים, כולם.
76
00:03:12,561 --> 00:03:15,128
גלה מי משך את החוזה.
77
00:03:15,216 --> 00:03:18,523
תודיע לי כשהכסף יגיע לחשבון קיימן שלי.
78
00:03:18,610 --> 00:03:20,221
מותק, אמרת שהכל מכוסה.
79
00:03:20,308 --> 00:03:22,310
ואז שני חזירים פשוט רצו לתוך הבניין שלי.
80
00:03:22,397 --> 00:03:24,573
אני לא יכול פשוט לכבות את היחידה, מותק.
81
00:03:24,660 --> 00:03:26,444
זה יביא הרבה חום לא רצוי.
82
00:03:26,531 --> 00:03:28,011
חום לא רצוי?
83
00:03:28,098 --> 00:03:29,534
אתה רוצה שאספר לך על חום לא רצוי?
84
00:03:33,843 --> 00:03:36,759
אני הולך לגלות מי הוציא את ההזמנה.
85
00:03:36,846 --> 00:03:39,501
אני הולך לגלות מי שם את המכה בבנו של המפקד,
86
00:03:39,588 --> 00:03:41,589
ואז אני הולך להחזיר לך את זה.
87
00:03:41,590 --> 00:03:43,982
ואז אתה הולך לסגור את החקירה הזו,
88
00:03:43,983 --> 00:03:45,811
וכולנו נחזור לשגרה.
89
00:03:45,898 --> 00:03:48,378
איך זה נשמע, מותק?
90
00:03:48,379 --> 00:03:51,687
נשמע שאנחנו צריכים להיפגש הלילה, מותק.
91
00:03:51,774 --> 00:03:53,602
יש לי דברים אחרים לעשות.
92
00:03:53,732 --> 00:03:56,474
אני לא אוכל להיפגש הערב.
93
00:03:56,561 --> 00:03:57,519
לִהַבִין?
94
00:03:59,956 --> 00:04:03,176
המילה יצאה החוצה.
עבר את זה בכל מקום.
95
00:04:03,264 --> 00:04:05,440
אתה מציע פרס שמן.
96
00:04:05,527 --> 00:04:09,835
20 ז' למי שימצא את רוצח בנו של המפקד.
97
00:04:09,966 --> 00:04:11,750
אתה תקבל הרבה מתנכלים שטויות
98
00:04:11,837 --> 00:04:14,884
מחפש לקבל חלק ממנו, אבל... הבנתי אותך, מותק.
99
00:04:15,014 --> 00:04:16,973
- על זה.
- אה.
100
00:04:23,458 --> 00:04:24,763
זה היה איטי מספיק בשבילך?
101
00:04:34,991 --> 00:04:36,645
♪ רץ כמו טיפש ♪
102
00:04:36,732 --> 00:04:38,255
♪ אין מקום שאתה יכול להסתתר ממני ♪
103
00:04:38,386 --> 00:04:40,691
♪ העיר הזו שלי ♪
104
00:04:40,692 --> 00:04:43,173
♪ אין מקום שאתה יכול להסתתר
105
00:04:43,260 --> 00:04:45,480
♪ יש לי עיניים בשמיים ♪
106
00:04:45,610 --> 00:04:47,089
♪ אני עומד לרדת ♪
107
00:04:47,090 --> 00:04:48,483
♪ רד למטה
108
00:04:48,613 --> 00:04:50,615
♪ אז כשאני רואה אותך בחוץ ♪
109
00:04:50,702 --> 00:04:53,836
♪ אני עומד לרדת, רד ♪
110
00:04:53,966 --> 00:04:55,838
♪ אתה לא עוסק בחיים האלה ♪
111
00:04:55,925 --> 00:04:57,882
♪ אורות אדומים וכחולים מאחוריך ♪
112
00:04:57,883 --> 00:04:59,362
♪ אתה אפילו לא מכיר את עצמך עדיין ♪
113
00:04:59,363 --> 00:05:01,538
♪ מצחיק כמה קל היה לך להגיע ל♪
114
00:05:01,539 --> 00:05:02,932
♪ אנחנו בעיר הדיבורים המהירים
115
00:05:03,019 --> 00:05:04,934
♪ אז למד מהר ♪
116
00:05:05,064 --> 00:05:06,717
♪ תפסו אותם עם הכסף המלוכלך הזה לפני שהוא יהיה מזומן נקי ♪
117
00:05:06,718 --> 00:05:08,763
♪ אז למד את השפה ולמד את ההליכה ♪
118
00:05:08,764 --> 00:05:09,982
♪ פונים אליך, התפשרת ♪
119
00:05:10,069 --> 00:05:11,375
♪ אם לא תלמד את הדיבור ♪
120
00:05:11,462 --> 00:05:13,333
♪ האם אתה בוגד ♪
121
00:05:13,334 --> 00:05:15,160
♪ כי אתה מפקח על שכונות שחיית בהן ♪
122
00:05:15,161 --> 00:05:17,207
♪ עוצרים את המלך בידיעה שאתה חבר של ♪
123
00:05:17,294 --> 00:05:19,078
♪ שור צעיר, אתה לא יודע מתי להפסיק ♪
124
00:05:19,165 --> 00:05:21,777
♪ עד שהשופט ייתן לך זמן להאריך ימים בשעון שלך ♪
125
00:05:21,864 --> 00:05:24,040
♪ ובזמן שאתה מאחורי סורג ובריח, הם מחליפים את המקום שלך ♪
126
00:05:24,127 --> 00:05:26,564
♪ זה המחזור במשחק הזה, בין אם אתה אוהב את זה או לא ♪
127
00:05:26,651 --> 00:05:27,870
♪ תאהבו או לא ♪
128
00:05:54,113 --> 00:05:56,333
יו.
129
00:05:56,464 --> 00:05:58,160
משהו כבוי.
130
00:05:58,161 --> 00:06:01,642
אתה מרגיש את זה?
131
00:06:01,643 --> 00:06:03,949
כן, אני מרגיש כאילו מישהו הוציא את זה עלינו.
132
00:06:04,036 --> 00:06:06,211
חשבתי שזו הייתה בריאנה.
133
00:06:06,212 --> 00:06:09,215
- מה איתנו?
- לא.
134
00:06:09,302 --> 00:06:11,043
תראה, אם היא רצתה את זה,
135
00:06:11,130 --> 00:06:13,742
מבחינתנו, היא לעולם לא הייתה נותנת לנו לעזוב את המשרד.
136
00:06:13,829 --> 00:06:18,007
השמועה יצאה החוצה, אבל אני פשוט לא יודעת על מה היא פורסמה.
137
00:06:18,094 --> 00:06:19,487
המקרה המזוין הזה.
138
00:06:19,574 --> 00:06:22,490
בני הזוג בלקוול רוצים את כל פילי.
139
00:06:22,577 --> 00:06:24,840
והרוטס, הם רק מסתעפים,
140
00:06:24,970 --> 00:06:26,971
מנסים להתרחב במקומות שהם לא שייכים.
141
00:06:29,584 --> 00:06:32,369
אני לא יכול לספר לאשתי שטויות.
142
00:06:32,456 --> 00:06:35,589
היא דואגת יותר מדי.
143
00:06:35,590 --> 00:06:38,810
זו הסיבה שאני הולך הביתה כשיהיה מאוחר מדי.
144
00:06:38,941 --> 00:06:40,812
אני מרגישה שאני הופכת לגרסה של עצמי
145
00:06:40,899 --> 00:06:42,727
שהשארתי מאחור מזמן.
146
00:06:48,037 --> 00:06:50,431
אף פעם לא שאלתי אותך, בנאדם.
147
00:06:50,561 --> 00:06:51,954
מה גרם לך לרצות להיות שוטר?
148
00:06:54,739 --> 00:06:57,350
תראה, זה... זה דבר אחד.
149
00:06:57,438 --> 00:06:59,831
אתה אף פעם לא עוזב את הרחובות מאחור, ווש.
150
00:06:59,918 --> 00:07:02,703
זאת אומרת, לעזאזל, אני מנסה,
151
00:07:02,704 --> 00:07:05,576
אבל... חרא תמיד יהיה שם,
152
00:07:05,707 --> 00:07:07,360
אתה יודע למה אני מתכוון?
153
00:07:07,448 --> 00:07:10,146
בגלל זה אנחנו כאן, נכון?
154
00:07:10,233 --> 00:07:13,149
אין אף אחד יותר טוב מאיתנו לעשות את העבודה.
155
00:07:13,279 --> 00:07:14,845
זאת עובדה.
156
00:07:20,548 --> 00:07:22,201
תרים למעלה.
157
00:07:22,288 --> 00:07:24,290
הם רק עוד חבורה של בריונים עד לא מועיל.
158
00:07:24,377 --> 00:07:25,769
נמאס לי מהם.
159
00:07:25,770 --> 00:07:27,380
צפו בזה.
160
00:07:27,468 --> 00:07:30,819
בְּסֵדֶר.
161
00:07:30,906 --> 00:07:32,647
בנים הפסדתם?
162
00:07:32,734 --> 00:07:33,909
זו לא השכונה שלך.
- מאיפה אתה יודע את זה?
163
00:07:33,996 --> 00:07:34,997
כי זו השכונה שלי.
164
00:07:35,084 --> 00:07:36,693
לְגַבּוֹת. תראה לי ש-I.D.
165
00:07:36,694 --> 00:07:37,826
בפעם האחרונה שבדקתי, זה היה בניגוד לחוק
166
00:07:37,913 --> 00:07:39,567
להיות בשכונה מסוימת.
167
00:07:39,654 --> 00:07:41,003
אה, זה היה בפעם האחרונה... פעם אחרונה שבדקתי.
168
00:07:41,090 --> 00:07:42,526
אני קובע את החוק.
169
00:07:42,613 --> 00:07:44,006
אתה נותן לי תעודה מזהה, אתה מבין אותי?
170
00:07:44,136 --> 00:07:45,747
היי, רוק, זה מה שחשוב כאן,
171
00:07:45,877 --> 00:07:48,227
אז אתה באמת צריך להפיץ אותם, אתה רוצה למצוא את זה I.D.
172
00:07:48,314 --> 00:07:51,622
- כעת הראה כי I.D.
- היי!
173
00:07:51,709 --> 00:07:53,363
מה זה, קצין?
מה קורה, בנאדם?
174
00:07:53,450 --> 00:07:55,452
אתה טוב?
- מי אתה לעזאזל?
175
00:07:55,539 --> 00:07:57,454
- הוא איתי.
- מי אתה, ילד?
176
00:07:57,585 --> 00:08:00,283
זה בלש, לא ילד.
177
00:08:00,413 --> 00:08:02,677
תראה, אני רק מנסה לוודא שהכל טוב, השוטר.
178
00:08:02,764 --> 00:08:04,243
בפעם הבאה, אני רוצה שתדע אם הכל טוב,
179
00:08:04,330 --> 00:08:07,595
אני אודיע לך, בסדר?
180
00:08:07,682 --> 00:08:09,031
בְּסֵדֶר.
181
00:08:09,161 --> 00:08:10,119
היי, בפעם הבאה, אני לא אהיה כל כך נחמד אליך.
182
00:08:10,249 --> 00:08:11,990
אתה יודע למה אני מתכוון?
183
00:08:12,077 --> 00:08:15,472
בְּסֵדֶר. גלה למי הבעלים של האופניים האלה, בסדר, רוק?
184
00:08:15,559 --> 00:08:17,169
אני חושב שאני הולך להביא סטייק וופלים.
185
00:08:18,780 --> 00:08:21,609
בְּסֵדֶר.
186
00:08:21,696 --> 00:08:23,219
הפעל מחדש את מצלמות הגוף.
187
00:08:29,399 --> 00:08:30,400
ביי.
188
00:08:32,663 --> 00:08:36,492
היי, יו, תודה, בול, אבל יכולתי להתמודד עם זה.
189
00:08:36,493 --> 00:08:37,973
אני יודע שהיית יכול, יו.
190
00:08:40,889 --> 00:08:43,543
בגלל זה הפכתי לשוטר מזוין.
191
00:08:43,544 --> 00:08:45,720
זונות מלוכלכים.
192
00:08:45,807 --> 00:08:47,025
תהיו בטוחים.
193
00:10:45,274 --> 00:10:49,146
אין לי הרבה זמן.
194
00:10:49,147 --> 00:10:54,762
דורסי וושינגטון רודפים אחרי מלקולם, נכון?
195
00:10:54,892 --> 00:10:57,329
ובכן, מלקולם וזק ניהלו איתם קרב יריות.
196
00:10:57,416 --> 00:10:58,983
מַה?
197
00:10:59,114 --> 00:11:02,160
- מתי?
- אתמול.
198
00:11:02,291 --> 00:11:05,511
השמועה ברחוב היא שמלקולם מחפש לעשות עסקה,
199
00:11:05,642 --> 00:11:07,992
ואז לדלג על העיר ממש מהר.
200
00:11:08,079 --> 00:11:11,213
אבל אנחנו שומעים שהוא צריך כסף מזומן מחוץ לעיר.
201
00:11:11,343 --> 00:11:13,606
אתה יודע משהו על זה?
202
00:11:13,694 --> 00:11:15,173
זו הפעם הראשונה שאני שומע על זה.
203
00:11:19,743 --> 00:11:22,224
דורסי וושינגטון ניסו לזעזע את בריאנה,
204
00:11:22,311 --> 00:11:25,140
ניסה לגרום לה לדבר.
205
00:11:25,270 --> 00:11:27,359
היא לא זזה.
206
00:11:27,490 --> 00:11:29,535
יכולתי להגיד לך את זה.
207
00:11:29,666 --> 00:11:34,105
היי, תקשיב, מלך, תסתכל עליי.
208
00:11:34,236 --> 00:11:36,499
לְהִזָהֵר.
209
00:11:36,586 --> 00:11:38,762
אם מלקולם מחפש לחתוך,
210
00:11:38,849 --> 00:11:39,981
אין לדעת איזה סוג של קצוות רופפים
211
00:11:40,068 --> 00:11:42,679
הוא מחפש לקשור.
212
00:11:42,810 --> 00:11:43,854
אתה מבין אותי?
213
00:11:46,770 --> 00:11:47,771
כן, אדוני.
214
00:11:49,991 --> 00:11:51,340
בְּסֵדֶר.
215
00:12:39,344 --> 00:12:40,736
וואו!
216
00:12:40,737 --> 00:12:42,086
קל, רוצח.
217
00:12:44,959 --> 00:12:46,350
פאק זה כל כך מצחיק, בול?
218
00:12:51,748 --> 00:12:54,838
לַחֲכוֹת. אתה שוטר מזוין?
219
00:12:54,925 --> 00:12:57,797
כמה זמן אתה צופה בי?
220
00:12:57,798 --> 00:12:59,930
אתה יודע, מספיק זמן כדי לדעת
221
00:13:00,017 --> 00:13:05,109
שמעולם לא ראיתי אותך במעצר או במחלקה.
222
00:13:05,196 --> 00:13:08,678
ובכל זאת... הנה אתה.
223
00:13:08,765 --> 00:13:11,855
פגישה עם הצ'יף ווטקינס על הגג.
224
00:13:11,986 --> 00:13:16,163
אז או שאתה אחד מה-CI שלו או...
225
00:13:16,164 --> 00:13:18,296
אוי, לעזאזל, אתה בעצמך שוטר.
226
00:13:18,427 --> 00:13:20,776
אני לא שוטר מזוין.
227
00:13:20,777 --> 00:13:22,257
בסדר, רע שלי.
228
00:13:22,344 --> 00:13:24,128
אתה לא שוטר. לְהִתְקַרֵר.
229
00:13:27,523 --> 00:13:30,874
מה אתה רוצה?
230
00:13:31,005 --> 00:13:34,443
אה! ובכן, מה אני רוצה ומה אני צריך,
231
00:13:34,530 --> 00:13:36,271
הם שני דברים שונים.
232
00:13:36,358 --> 00:13:39,578
אבל אני חושב...
לא, בעצם, אני יודע
233
00:13:39,709 --> 00:13:42,755
אתה מבין בדיוק מה אני אומר.
234
00:13:42,843 --> 00:13:46,498
אתה לא חכם כמו שאתה חושב.
235
00:13:46,585 --> 00:13:48,239
האם זה נכון?
236
00:13:48,326 --> 00:13:54,115
בְּסֵדֶר. היי, איך שלא יהיה, עדיין חבל,
237
00:13:54,202 --> 00:13:58,597
אם מלקולם יגלה על כל זה... קיץ.
238
00:13:58,684 --> 00:14:00,817
כלומר, זה השם שלך, נכון?
239
00:14:00,904 --> 00:14:04,341
כמובן שכן.
בכל מקרה, לא משנה.
240
00:14:04,342 --> 00:14:08,912
רק רציתי שתדע שהבנתי אותך.
241
00:14:08,999 --> 00:14:11,480
ואם אתה והמלקולם המזוין הזה
242
00:14:11,567 --> 00:14:16,005
יש איזשהו תכנון לדלג על העיר ואולי לגרום לאיזה חרא
243
00:14:16,006 --> 00:14:19,140
לי וללקוח שלי בדרכך החוצה, ובכן...
244
00:14:19,227 --> 00:14:20,576
ובכן, מה, בן זונה?
245
00:14:20,663 --> 00:14:22,230
ובכן, בפעם הבאה האקדח שלי
246
00:14:22,360 --> 00:14:24,754
לא יישאר על הירכיים שלי, תינוקת.
247
00:14:26,669 --> 00:14:29,367
אתה מרגיש אותי?
248
00:14:29,454 --> 00:14:32,588
תהיה בטוח.
שיהיה לך לילה טוב, בסדר?
249
00:14:35,678 --> 00:14:37,462
אני עדיין חושב שאתה שוטר.
250
00:14:37,593 --> 00:14:39,551
לך תזדיין.
251
00:14:56,307 --> 00:14:58,875
הו, מותק.
252
00:14:58,962 --> 00:15:04,576
הייתי זורק הכל רק כדי להישאר כאן.
253
00:15:04,663 --> 00:15:05,621
המיטה הזו?
254
00:15:09,451 --> 00:15:10,756
ומה עם אשתך?
255
00:15:17,024 --> 00:15:19,199
אמרתי לך.
256
00:15:19,200 --> 00:15:21,376
אני מתגרש ממנה.
257
00:15:21,463 --> 00:15:24,031
קשה לסמוך על זה.
258
00:15:24,118 --> 00:15:27,512
במיוחד עם כל החום הזה עליי.
259
00:15:27,599 --> 00:15:29,339
אתה יודע, זה ממש קשה להירגע.
260
00:15:32,648 --> 00:15:37,218
ובאשר למנוחה,
261
00:15:37,305 --> 00:15:39,742
זה כמו שאמרתי לך עם ווטקינס בצד,
262
00:15:39,829 --> 00:15:42,266
יש לי שכולם מדווחים לרייס ולפארקר,
263
00:15:42,353 --> 00:15:46,704
והם קיבלו הוראה לדווח לי על הכל.
264
00:15:49,099 --> 00:15:50,971
ומה הם דיווחו עד כה?
265
00:15:54,975 --> 00:15:58,368
הסוכנים הסמויים הולכים לפשוט על המועדון שלך.
266
00:15:58,369 --> 00:16:01,024
אתה תשתמש בתירוץ שהם מחפשים את...
267
00:16:01,111 --> 00:16:04,071
בן דודך זקה ובת זוגו, מלקולם.
268
00:16:04,158 --> 00:16:06,464
אבל עדיין לא הוצא צו.
269
00:16:09,293 --> 00:16:10,860
ו?
270
00:16:10,991 --> 00:16:15,169
יש מישהו בארגון שלך
271
00:16:15,299 --> 00:16:17,736
זה לדבר עם השוטרים,
272
00:16:17,823 --> 00:16:19,172
לא רק יחידת הסמים,
273
00:16:19,173 --> 00:16:20,825
הדליפה הגיעה ל-PD ממש,
274
00:16:20,826 --> 00:16:25,092
שיש לי פחות שליטה עליהם.
275
00:16:25,179 --> 00:16:27,877
כרמן סראנו התהפכה.
276
00:16:28,008 --> 00:16:29,791
היא לבשה חוט
277
00:16:29,792 --> 00:16:33,230
וגרמה לבלקוול להסכים לחילופי דברים ענקיים בקלטת.
278
00:16:33,361 --> 00:16:37,104
יחידת הסמים מתכננת את ההסרה שלה בזמן שאנחנו מדברים.
279
00:16:37,191 --> 00:16:39,235
בלקוול יורד בדרך זו או אחרת.
280
00:16:39,236 --> 00:16:42,413
- אתה רציני?
אני רציני לגמרי.
281
00:16:42,500 --> 00:16:45,199
אם הם יכולים להפיל את בלאקוול, הם יכולים להוריד אותי.
282
00:16:45,286 --> 00:16:49,116
אמרתי לך, כיסיתי את זה.
283
00:16:49,246 --> 00:16:51,770
לעולם לא אתן לשום דבר לקרות לך, מותק.
284
00:16:51,857 --> 00:16:54,338
תאמין לי.
285
00:16:54,425 --> 00:16:56,471
אני כן.
286
00:16:56,558 --> 00:17:00,605
אני לא סומך על החיילים הקטנים והלהוטים שלך.
287
00:17:00,692 --> 00:17:06,785
ואז, אני פשוט אעשה לך אי-גבול.
288
00:17:06,872 --> 00:17:08,744
ואיך אתה מתכוון לעשות את זה?
289
00:17:08,831 --> 00:17:12,486
אני אתחתן איתך.
290
00:17:12,487 --> 00:17:16,926
כבר עבדתי על ההליכה לגיטימית.
291
00:17:17,013 --> 00:17:19,276
תראה איפה אנחנו נמצאים.
292
00:17:19,363 --> 00:17:21,974
המקום הזה היה ג'נטריז, כאילו, מה, לפני 15 שנה
293
00:17:22,062 --> 00:17:25,630
כשאבי היה ראש עסק רוט
294
00:17:25,717 --> 00:17:27,589
וכולם עזבו את השכונה,
295
00:17:27,719 --> 00:17:29,243
אבא שלי קנה בניינים
296
00:17:29,373 --> 00:17:33,203
כי הוא ידע בדיוק מה הוא עושה.
297
00:17:33,334 --> 00:17:36,119
קנה בזול ותלך לגיטימי.
298
00:17:40,689 --> 00:17:42,821
לא ראיתי את הפוטנציאל
299
00:17:42,952 --> 00:17:46,216
עד שהפכתי לראש משפחת רוט,
300
00:17:46,303 --> 00:17:49,828
ואז לקחתי את הבניינים האלה
301
00:17:49,915 --> 00:17:53,614
והשכרתי אותם בתור Airbnb
302
00:17:53,615 --> 00:17:55,878
עושה הרג מזוין,
303
00:17:56,008 --> 00:17:58,228
בדיוק כמו שהוא אמר שאעשה.
304
00:17:58,359 --> 00:18:02,102
אבל בעוד משפחות אחרות מוכרות סמים כדי להרוויח כסף,
305
00:18:02,232 --> 00:18:06,061
ידעתי שאנחנו חייבים לצאת מהחרא הזה מהר,
306
00:18:06,062 --> 00:18:08,630
כי החרא הזה יגרום לך לנעול.
307
00:18:08,717 --> 00:18:10,718
ואני לא הולך לכלא.
308
00:18:10,719 --> 00:18:12,721
- נכון?
- נכון.
309
00:18:20,207 --> 00:18:22,339
תראה, אתה לא מבין.
310
00:18:22,470 --> 00:18:25,821
קניתי את כל הבתים והפכתי אותם.
311
00:18:25,951 --> 00:18:27,823
ואני מוכר אותם באמצעות קריפטו.
312
00:18:27,910 --> 00:18:29,738
כל השבילים,
313
00:18:29,825 --> 00:18:31,827
כך שלעולם לא תוכל לאתר את הכסף בחזרה למקום ממנו הגיע.
314
00:18:31,914 --> 00:18:33,176
עשיתי את זה.
315
00:18:38,834 --> 00:18:43,926
אז אתה צריך שארחיק את העין מהעסק המשפחתי שלך?
316
00:18:47,930 --> 00:18:51,803
האם על זה כל זה היה?
317
00:18:51,890 --> 00:18:55,285
אהבתי ושיתוף הפעולה שלי...
318
00:18:55,416 --> 00:18:57,461
הכל אמצעי להשגת מטרה?
319
00:18:57,548 --> 00:19:00,943
אנחנו והעתיד שלנו?
320
00:19:01,030 --> 00:19:06,904
קדימה. דבר אחד שאתה ואני לא עושים... זה להעמיד פנים.
321
00:19:11,606 --> 00:19:12,650
ויש לך אישה.
322
00:19:16,219 --> 00:19:18,874
ויש לי את טרייסי.
323
00:19:18,961 --> 00:19:21,311
אמרתי לך,
324
00:19:21,442 --> 00:19:24,184
אני מתגרש ממנה.
325
00:19:24,314 --> 00:19:26,055
וטרייסי מחוץ לתמונה.
326
00:19:28,971 --> 00:19:30,233
מה זה אומר לעזאזל?
327
00:19:33,367 --> 00:19:36,848
טרייסי דיברה עם השוטרים.
328
00:19:36,935 --> 00:19:38,546
קראתי את התיק שלה.
329
00:19:38,633 --> 00:19:41,679
היא עשתה את זה עוד לפני שהיא הכירה אותך.
330
00:19:41,766 --> 00:19:44,073
שְׁטוּיוֹת.
331
00:19:44,160 --> 00:19:45,335
אני לא מאמין לך.
332
00:19:50,035 --> 00:19:51,994
אתה נפגע.
333
00:19:52,124 --> 00:19:54,953
אני מבין את זה,
334
00:19:55,040 --> 00:19:56,302
אבל אם אתה לא מאמין לי...
335
00:20:01,046 --> 00:20:02,612
אני יכול לתת לך לקרוא את הקובץ שלה.
336
00:20:06,095 --> 00:20:08,792
ממ.
337
00:20:08,793 --> 00:20:09,793
בְּסֵדֶר.
338
00:20:13,276 --> 00:20:17,280
- בסדר.
- בסדר?
339
00:20:17,367 --> 00:20:20,370
הגיע הזמן.
340
00:20:20,457 --> 00:20:23,503
הגיע הזמן למה?
341
00:20:23,504 --> 00:20:25,810
הו!
342
00:20:25,941 --> 00:20:27,247
אה, כן.
343
00:20:37,605 --> 00:20:39,128
לא נגעת באוכל שלך.
344
00:20:43,567 --> 00:20:47,745
אני רק מודאג לגבי קינג.
345
00:20:47,876 --> 00:20:50,400
לא חשבתי שזו תהיה בעיה עם דראמונד,
346
00:20:50,531 --> 00:20:52,228
וזה עיוור אותי.
347
00:20:52,315 --> 00:20:55,666
איבדנו אותה כי לא שמתי לב.
348
00:20:55,753 --> 00:20:58,539
ואני לוקח את זה באופן אישי.
349
00:20:58,626 --> 00:21:00,062
דראמונד עדיין מדווח.
350
00:21:00,192 --> 00:21:01,585
עדיין עובד בשבילנו, אדוני.
351
00:21:01,672 --> 00:21:04,762
רייס, היא אבודה.
352
00:21:04,849 --> 00:21:07,983
אני לא רוצה שזה יקרה לקינג.
353
00:21:08,113 --> 00:21:13,944
מה גורם לך לדאוג כל כך לגבי ג'יידה?
354
00:21:13,945 --> 00:21:17,688
נפגשתי איתה. ראיתי אותה.
355
00:21:17,775 --> 00:21:20,212
המפקד, אחרי תקרית הבר, אתה יודע שאנחנו לא יכולים...
356
00:21:20,300 --> 00:21:22,389
מה אתה רוצה שאגיד, רייס?
357
00:21:22,476 --> 00:21:25,000
יש לך פקודות ישירות מהנציב לזוז הצידה.
358
00:21:25,087 --> 00:21:27,567
הנציב ייקח את התג שלך
359
00:21:27,568 --> 00:21:29,308
אם הוא יגלה שדיברת איתה.
360
00:21:29,309 --> 00:21:32,050
טוב, אז אל תספר לו.
- ולהחמיר את זה?
361
00:21:32,137 --> 00:21:35,358
תראה, תראה.
כמו שאמרתי, נפגשתי איתה.
362
00:21:35,445 --> 00:21:37,708
לא הייתי צריך, אבל אמרתי לך.
363
00:21:37,795 --> 00:21:42,104
ואני אומר לך עכשיו, הילדה הזו הולכת לאיבוד.
364
00:21:42,191 --> 00:21:45,673
היא הפכה לדמות שלה, סאמר.
365
00:21:45,760 --> 00:21:47,544
ברגע שזה יקרה,
366
00:21:47,631 --> 00:21:50,242
היא לא תדע מעלה מלמטה או נכון מהרע.
367
00:21:50,330 --> 00:21:52,636
תראה, אני לעזאזל יודע את זה.
תאמין לי בעניין הזה.
368
00:21:56,771 --> 00:21:57,901
ושמתי אותה שם.
369
00:22:03,473 --> 00:22:04,908
אני לא רוצה לאבד עוד אחד.
370
00:22:07,651 --> 00:22:11,307
לא אחרי טריי.
371
00:22:11,394 --> 00:22:13,265
אני מצטער, צ'יף.
372
00:22:13,353 --> 00:22:15,137
אני לא יכול פשוט לשבת על זה.
373
00:22:30,805 --> 00:22:32,546
יארה, רגע!
374
00:22:38,943 --> 00:22:41,511
כן, אני חייב לדבר עם סאליבן על זה.
375
00:22:41,598 --> 00:22:43,817
ראשית, הנציב מתנהג מוזר,
376
00:22:43,818 --> 00:22:46,908
ואז הפגישה הראשית עם ג'יידה.
377
00:22:46,995 --> 00:22:48,475
הדברים אינם נכונים.
378
00:22:48,562 --> 00:22:50,085
הצ'יף בסערה.
379
00:22:50,172 --> 00:22:51,565
אתה לא יכול...
אתה לא יכול לדווח עליו עכשיו.
380
00:22:51,652 --> 00:22:53,870
תראה, דני.
381
00:22:53,871 --> 00:22:56,656
לַחֲכוֹת. לְהַרִים.
382
00:22:58,659 --> 00:23:00,574
היא צדקה.
383
00:23:00,661 --> 00:23:03,314
לא הייתי צריך לנסות, אתה יודע...
384
00:23:03,315 --> 00:23:05,535
לא, זה לא.
אתה עדיין המפקד.
385
00:23:05,666 --> 00:23:07,189
זה לא קשור לפקודות.
386
00:23:07,276 --> 00:23:09,191
זה קשור לעובדה ששנינו חייבים לך.
387
00:23:09,278 --> 00:23:12,020
לא עשית דבר מלבד לתת למחלקה ולעירייה.
388
00:23:12,107 --> 00:23:14,370
בסדר, צ'יף. תקשיב לי.
389
00:23:14,457 --> 00:23:17,417
אם זה לא היה בשבילך, אף אחד מאיתנו...
390
00:23:35,173 --> 00:23:36,740
טריי.
391
00:23:36,827 --> 00:23:38,960
טריי.
392
00:23:51,929 --> 00:23:54,454
לעזאזל! מי מתקשר אליך כל הזמן?
393
00:23:57,413 --> 00:23:58,980
סליחה, מותק.
394
00:24:05,900 --> 00:24:06,988
כן, מה קורה?
395
00:24:07,118 --> 00:24:08,555
לו, כרמן, כל השוטרים האלה
396
00:24:08,642 --> 00:24:10,644
מקיף אותנו כמו נשרים מזוינים, הכל!
397
00:24:10,774 --> 00:24:12,471
ניקיתי את כל הקליפ.
398
00:24:12,472 --> 00:24:13,951
כן, אני רק מודיע לך
399
00:24:14,038 --> 00:24:15,692
לפני שאור הזרקורים יורד.
400
00:24:15,779 --> 00:24:16,954
האט את הקצב וספר לי בדיוק מה קרה.
401
00:24:17,085 --> 00:24:18,608
מה לדעתך קרה?
402
00:24:18,695 --> 00:24:20,697
BB ביקש ממני לתקן את הבלגן הזה, אז תיקנתי אותו!
403
00:24:20,784 --> 00:24:22,743
תיקנתי הכל, בסדר?
404
00:24:22,830 --> 00:24:24,788
אני ובב, אנחנו המשפחה, בסדר?
הייתי צריך לעשות מה שהייתי צריך לעשות.
405
00:24:24,919 --> 00:24:26,486
אתה מבין אותי?
406
00:24:26,616 --> 00:24:28,096
מה לעזאזל עשית הרגע?
407
00:24:28,226 --> 00:24:30,098
הצתתי את הצ'יף.
408
00:24:30,185 --> 00:24:31,665
עכשיו, אני רק מודיע לך לפני שאור הזרקורים יורד.
409
00:24:31,752 --> 00:24:33,275
למה לעזאזל אתה מתכוון? זִיוּן.
410
00:24:33,362 --> 00:24:35,103
כמו שאמרתי, תיקנתי הכל.
411
00:24:49,073 --> 00:24:50,074
תִינוֹק.
412
00:24:50,205 --> 00:24:51,772
תִינוֹק.
413
00:25:09,441 --> 00:25:13,184
מותק, זה הטלפון שלי?
לא, מותק, זה שלי.
414
00:25:13,271 --> 00:25:15,447
מי זה היה?
415
00:25:15,535 --> 00:25:18,538
שׁוּם דָבָר.
416
00:25:18,625 --> 00:25:21,018
אני, אה...
417
00:25:21,149 --> 00:25:22,933
אני חייב לעשות מסיבת עיתונאים,
418
00:25:23,020 --> 00:25:25,066
אז נתראה מאוחר יותר.
419
00:25:25,153 --> 00:25:28,025
כן, יש לי גם כמה עניינים שאני צריך לטפל בהם.
420
00:25:30,985 --> 00:25:32,726
חולצה נחמדה.
421
00:25:54,704 --> 00:25:57,402
קדימה. הישאר איתי, צ'יף.
הישאר איתי, צ'יף.
422
00:25:57,533 --> 00:25:59,274
קח את רופא חדר המיון לכאן עכשיו!
423
00:26:02,712 --> 00:26:05,759
הישאר איתי, צ'יף.
הישאר איתנו, צ'יף.
424
00:26:05,846 --> 00:26:07,456
הישארו איתנו.
425
00:26:07,543 --> 00:26:10,285
בְּסֵדֶר. אנחנו מאבדים אותו.
הישאר איתנו, צ'יף.
426
00:26:10,415 --> 00:26:12,809
הישארו איתנו. בְּסֵדֶר.
אנחנו מאבדים אותו.
427
00:26:12,896 --> 00:26:13,854
חותרים עכשיו.
428
00:26:20,077 --> 00:26:23,036
מוֹקֵד. הישאר איתנו עכשיו.
429
00:26:23,037 --> 00:26:24,341
אחת, שתיים, שלוש.
430
00:26:26,823 --> 00:26:31,480
בָּרוּר! ברור לכולם!
אחת, שתיים, שלוש.
431
00:26:31,567 --> 00:26:33,264
בסדר, החזרנו אותו.
- זה בסדר.
432
00:26:33,351 --> 00:26:35,352
זה יהיה בסדר, צ'יף.
אני כאן בשבילך, בסדר?
433
00:26:35,353 --> 00:26:37,094
בסדר, תישאר איתנו.
הישארו איתנו.
434
00:26:38,879 --> 00:26:41,229
אנחנו צריכים אותך. קדימה, צ'יף, יש לך מטרה.
435
00:26:41,316 --> 00:26:45,146
תישאר איתנו עכשיו.
- אינטובציה.
436
00:26:45,233 --> 00:26:49,324
- אחת, שתיים, שלוש. מַעֲלִית.
- בדוק את החיוניות שלו.
437
00:26:49,411 --> 00:26:51,674
משוטים. בָּרוּר.
438
00:27:09,474 --> 00:27:12,477
משוטים. בָּרוּר!
439
00:27:12,608 --> 00:27:13,827
החזרנו אותו.
החזרנו אותו.
440
00:27:15,698 --> 00:27:17,831
זה הולך להיות בסדר, אדוני.
יש לנו אותך.
441
00:27:30,670 --> 00:27:32,976
בעוד שהמניע לפשע עדיין לא ידוע,
442
00:27:33,107 --> 00:27:36,023
המפקד ווטקינס נאמר במצב אנוש.
443
00:27:36,110 --> 00:27:37,851
נספק עדכונים נוספים
444
00:27:37,938 --> 00:27:40,679
כשהמידע הופך זמין.
445
00:27:40,680 --> 00:27:43,465
הזנאים האלה.
446
00:27:46,163 --> 00:27:48,644
יארה היא D.O.A.
447
00:27:48,731 --> 00:27:52,039
רייס ווטקינס נמצאים ב-O.R. עכשיו.
448
00:27:52,126 --> 00:27:56,217
אין לי עדכונים לגבי התנאים שלהם כרגע.
449
00:27:56,304 --> 00:27:59,262
עדכן אותי אם יש לך לידים.
450
00:27:59,263 --> 00:28:01,265
העתק.
451
00:28:01,352 --> 00:28:02,484
יצאנו.
452
00:28:09,883 --> 00:28:12,581
מה אתה מנסה לעשות?
ללכת לבית החולים?
453
00:28:17,238 --> 00:28:18,455
תגיד פחות.
454
00:28:24,593 --> 00:28:26,987
♪ יש לי אפשרויות, ואז התקשרתי אליו ♪
455
00:28:27,117 --> 00:28:29,424
♪ ויש לי חרא בסדר, מתנשקת בקטע שלי ♪
456
00:28:29,511 --> 00:28:31,295
וואו, וואו, וואו.
מה אתה עושה?
457
00:28:31,382 --> 00:28:34,646
איפה נובה?
אתה יודע, היא בסמוך.
458
00:28:34,777 --> 00:28:36,692
אתה טוב?
459
00:28:36,823 --> 00:28:39,303
♪ מי שפגע בו הכי טוב אז זה הכדור שלי ♪
460
00:28:39,390 --> 00:28:41,479
♪ בקטע הזה מתחילים להופיע עם האפשרויות שלי ♪
461
00:28:41,566 --> 00:28:43,655
♪ בקטע הזה מתחילים להופיע עם האפשרויות שלי ♪
462
00:28:43,743 --> 00:28:45,701
♪ 40 על הכסף ואני ייחתך ♪
463
00:28:45,832 --> 00:28:48,225
♪ יו, תקתק את AP, כל מה שאני עושה זה להתנדנד ♪
464
00:28:48,312 --> 00:28:50,271
♪ שמישהו יגיד להם אופציות, אמרתי צאו החוצה ♪
465
00:28:50,358 --> 00:28:52,012
♪ התעסק ונרדם בספירת כסף ♪
466
00:28:52,142 --> 00:28:53,839
♪ נדפקתי ♪
467
00:28:53,840 --> 00:28:55,145
♪ אמרו ל-Tryna להדביק לי את ה-Tryna ♪
468
00:28:55,232 --> 00:28:57,233
♪ נסה להטות את זה עין בעין ♪
469
00:28:57,234 --> 00:28:59,149
♪ ואני כיניתי לזה סין, טפטפו לי יהלומים ♪
470
00:28:59,236 --> 00:29:00,846
♪ ומעצב שונה ♪
471
00:29:00,847 --> 00:29:02,587
♪ זה לא יותר טוב, תתקשר אליי יש לי אפשרויות ♪
472
00:29:02,674 --> 00:29:04,067
קיץ?
473
00:29:04,154 --> 00:29:05,807
קַיִץ.
474
00:29:05,808 --> 00:29:08,636
לא חשבתי שאראה אותך שוב.
475
00:29:08,637 --> 00:29:11,205
היי, אני, אממ, לא הייתי בא לכאן,
476
00:29:11,292 --> 00:29:13,163
אבל אני מחפש מישהו.
477
00:29:13,250 --> 00:29:14,991
הרבה אנשים כאן לא מחפשים להימצא.
478
00:29:15,078 --> 00:29:16,340
נובה.
479
00:29:16,427 --> 00:29:17,602
היא בסביבה?
ראית אותה?
480
00:29:17,733 --> 00:29:19,169
אני באמת צריך לדבר איתה.
481
00:29:19,256 --> 00:29:21,041
לא, היא לא הייתה בסביבה מאז לו.
482
00:29:21,128 --> 00:29:23,826
שמעת מה קרה ללו?
483
00:29:23,913 --> 00:29:26,654
♪ כופף אותו, פתח אותו, תגרום לי לעשות את זה ♪
484
00:29:26,655 --> 00:29:29,222
תיזהר, בסדר?
אני מתכוון לזה.
485
00:29:29,223 --> 00:29:31,137
♪ קח קצת כסף ואני נותן לו כי אתה מסתכל ♪
486
00:29:31,138 --> 00:29:33,052
♪ היי, הסריח הוס בקופה ♪
487
00:29:33,053 --> 00:29:35,403
♪ כן, הורד את זה נמוך, גע בקרסוליים שלך ♪
488
00:29:35,533 --> 00:29:37,666
♪ כן, זרוק את זה אחורה, תראה את הדבר שלך הולך ♪
489
00:29:37,753 --> 00:29:39,972
♪ היי, בוא ותן לי את מה שבאתי בשבילו ♪
490
00:29:39,973 --> 00:29:43,106
זה אני. אני במועדון.
491
00:29:43,193 --> 00:29:44,759
לעולם לא תנחש מי בדיוק נכנס.
492
00:29:44,760 --> 00:29:46,762
♪ יש לי אפשרויות, הן קורות לעתים קרובות ♪
493
00:29:46,893 --> 00:29:49,198
♪ האקס שלי שולח לי הודעה, אני עסוק באפשרויות שלי ♪
494
00:29:49,199 --> 00:29:51,723
♪ השגתי אותה היום, ואני השגתי אותו מחר ♪
495
00:29:51,811 --> 00:29:54,509
♪ מי שפגע בו הכי טוב אז זה הכדור שלי, כן ♪
496
00:30:36,594 --> 00:30:38,118
זכור מי אתה.
497
00:30:41,034 --> 00:30:42,339
זכור מי אתה.
498
00:30:47,344 --> 00:30:48,693
זכור מי אתה.
499
00:30:51,131 --> 00:30:52,872
זכור מי אתה.
500
00:31:08,061 --> 00:31:09,366
זכור מי אתה.
501
00:31:12,021 --> 00:31:13,240
אתה ג'יידה קינג.
502
00:31:19,159 --> 00:31:20,551
חבר ביחידת הסמים.
503
00:31:26,253 --> 00:31:29,343
הם דאגו שפרקר לא יוכל לזהות אוֹתָם.
504
00:31:29,430 --> 00:31:31,345
מה המילה על רייס?
505
00:31:31,432 --> 00:31:33,389
הפקח הראשי נמצא במצב אנוש.
506
00:31:33,390 --> 00:31:35,001
הוא בתרדמת.
507
00:31:35,131 --> 00:31:36,740
כל סוגי הצינורות וחרבן בגרון שלו.
508
00:31:36,741 --> 00:31:38,613
האם נוכל לקבל מילה, או הערה?
509
00:31:38,700 --> 00:31:41,050
- לא, תודה.
- קדימה!
510
00:31:41,137 --> 00:31:43,096
מה שלום הצ'יף?
- אומרים שהוא מדבר.
511
00:31:43,226 --> 00:31:44,271
תן לי להגיד לך משהו.
512
00:31:44,358 --> 00:31:45,837
ה-PPD לא יפחד
513
00:31:45,925 --> 00:31:48,144
על ידי מעשי האלימות הפחדניים האלה.
514
00:31:48,275 --> 00:31:51,408
אני נשבע לרסק את הסינדיקטים המשפחתיים האלה בזה אחר זה
515
00:31:51,495 --> 00:31:53,845
בכל מחיר.
516
00:31:53,933 --> 00:31:56,500
הרחובות האלה שייכים לתושבי פילדלפיה,
517
00:31:56,587 --> 00:31:59,547
לא חובבי גנגסטרים וחיילי הרחוב הבורים שלהם
518
00:31:59,634 --> 00:32:03,029
מוכן לקחת חיים למען ה-street cred.
519
00:32:03,116 --> 00:32:07,555
אנחנו לא ניקח את זה או נחזור.
520
00:32:07,642 --> 00:32:11,428
כבר איבדנו חבר יקר ועמית,
521
00:32:11,515 --> 00:32:15,215
ויש שניים אחרים שנאחזים בחיים בזמן שאנחנו מדברים.
522
00:32:15,302 --> 00:32:20,350
אנחנו מדברים ישירות עם הבריונים והוואנבים של הגנגסטרים.
523
00:32:20,437 --> 00:32:24,528
אני בא בשבילך ואני מביא איתי את ה-PPD המלא.
524
00:32:24,615 --> 00:32:27,356
זה כל מה שיש לי לומר.
525
00:33:07,136 --> 00:33:09,617
מה שלומו?
526
00:33:09,747 --> 00:33:13,099
הוא מלמל כמה מילים.
527
00:33:13,186 --> 00:33:17,973
אבל לא הצלחתי להבין מה הוא ניסה לומר.
528
00:33:18,060 --> 00:33:21,150
- עוד מישהו עוצר?
- כן. מריה.
529
00:33:21,237 --> 00:33:23,413
וזוג כתבים ניסו להיכנס,
530
00:33:23,500 --> 00:33:24,632
אבל זה בערך העניין.
531
00:33:24,719 --> 00:33:27,896
מה עם הנציב?
532
00:33:27,983 --> 00:33:29,636
מה אתה חושב?
533
00:33:32,509 --> 00:33:36,644
הוא עסוק בלדבר עם עיתונאים מזוינים.
534
00:33:36,731 --> 00:33:39,125
מה עם קינג או דראמונד?
535
00:33:39,212 --> 00:33:41,518
ג'יידה לא יכולה לבוא לכאן.
היא עלולה לשרוף את הכיסוי שלה.
536
00:33:41,649 --> 00:33:44,086
ושום דבר מדראמונד.
537
00:33:52,051 --> 00:33:53,922
ה-PPD לא יהיה מאוים
538
00:33:54,009 --> 00:33:56,577
על ידי מעשי האלימות הפחדניים האלה.
539
00:33:56,664 --> 00:33:59,797
אני נשבע למחוץ את הסינדיקטים המשפחתיים האלה בזה אחר זה
540
00:33:59,928 --> 00:34:02,104
בכל מחיר.
541
00:34:02,191 --> 00:34:04,932
רחובות אלו שייכים לתושבי פילדלפיה,
542
00:34:04,933 --> 00:34:07,936
לא וואנאבס גנגסטרים וחיילי הרחוב הבורים שלהם
543
00:34:08,023 --> 00:34:11,331
מוכן לקחת חיים למען תעודת הרחוב.
544
00:34:11,418 --> 00:34:16,204
לא נוריד אותו או נחזור בו.
545
00:34:16,205 --> 00:34:19,643
כבר איבדנו חבר יקר ועמית,
546
00:34:19,730 --> 00:34:23,821
ויש שניים אחרים שנאחזים בחיים בזמן שאנחנו מדברים.
547
00:34:23,908 --> 00:34:26,128
אני אדבר ישירות עם הבריונים
548
00:34:26,215 --> 00:34:28,652
ואת הגנגסטר וואנאבס.
549
00:34:28,739 --> 00:34:30,263
אני בא בשבילך.
550
00:34:30,393 --> 00:34:32,830
ואני מביא איתי את ה-PPD המלא.
551
00:34:32,917 --> 00:34:34,483
זה כל מה שאני צריך לומר.
552
00:35:15,134 --> 00:35:16,917
אלוהים אדירים, מותק, שמעתי מה קרה.
553
00:35:16,918 --> 00:35:20,399
- אתה בסדר? אתה בטוח?
- כן, כן, כן. היי, היי.
554
00:35:20,400 --> 00:35:23,403
אני טוב. בְּסֵדֶר?
קדימה. בוא ניכנס פנימה.
555
00:35:28,756 --> 00:35:30,149
ובכן, אני אהיה לעזאזל.
556
00:35:36,677 --> 00:35:38,200
יש לי עיניים על אחד מהם.
557
00:35:45,512 --> 00:35:47,818
♪ הריצה הבאה שלי עומדת להיות ארוכה יותר מזו של פורסט גאמפ ♪
558
00:35:47,949 --> 00:35:50,647
♪ כשאתה קשה כמונו, כושים להוטים לקרוא לבלוף שלך ♪
559
00:35:50,734 --> 00:35:53,955
♪ עד שאני עוצר עם המוט עליי כמו אוטובוס מסיבות ♪